周一的ZM经贸会谈，郭司长让林青霜负责现场翻译和记录。

会谈开始前，张岚故意当着M国参赞的面说：“郭司长，林三秘刚到美洲司，对ZM经贸政策还不熟，万一翻译错了，影响不好吧？要不还是我来辅助？”

M国参赞闻言，也看向林青霜，眼神里带着一丝怀疑。

林青霜没等郭司长开口，就笑着对M国参赞说：“参赞先生，感谢您的关心。我虽然刚到美洲司，但提前做了充分准备，不仅熟悉本次会谈的议题，还查阅了近三年ZM纺织品、农产品的贸易数据，要是有需要，我可以随时补充说明。”

她的英语流利自然，语气从容，M国参赞眼里的怀疑渐渐褪去，点了点头：“很好，我期待你的表现。”

会谈中，当M国参赞提到“纺织品出口对M国本土产业造成冲击”时，张岚在下面小声嘀咕：“这下看你怎么圆。”林青霜却不慌不忙，一边准确翻译，

一边补充道：“参赞先生，根据海关总署的数据，去年我国对M出口的纺织品中，有60%是贵国品牌在中国的代加工产品，这些产品返销M国后，不仅降低了M国消费者的购买成本，还为M国品牌创造了利润。此外，我国也从M国进口了大量棉花、大豆等原材料，ZM纺织业其实是互补关系，而非竞争关系。”

这番话既专业又有数据支撑，M国参赞当场就拿出笔记记录，还追问：“那 贵国是否有计划进一步扩大对M农产品的进口？”

林青霜看向郭司长，见他点头，便继续答道：“我国一直在积极推动两国农产品贸易合作，今年已经新增了三个进口口岸，预计全年进口量将比去年增长15%。如果M国能放宽对华农产品的检疫标准，双方的合作空间会更大。”

会谈结束后，M国参赞特意握住林青霜的手：“林小姐，你的翻译非常专业，还能提供这么有价值的信息，希望下次会谈还能见到你。”

郭司长也拍了拍林青霜的肩膀：“干得好，没给美洲司丢脸。”

张岚站在一旁，脸色青一阵白一阵，一句话也说不出来。

回到办公室，林青霜刚坐下，就有同事主动过来问：“林姐，你刚才提到的ZM纺织品数据，能不能借我看看？我整理报告正好用得上。”

还有人说：“林姐，下次你查资料，要是张岚不给钥匙，你跟我说，我去帮你拿。”